黑色拿撒勒人形象在奎里诺看台吸引了一千多名信徒

菲律宾马尼拉——基阿波教堂周六表示，自“pagpupugay”(致敬)活动开始以来，基里诺大看台吸引了成千上万的人，这一活动替代了传统的“巴哈利克”。

基阿波教会指挥所表示，从上午12点到9点，人群估计有1700人。

黑色拿撒勒人的形象将在奎利诺看台展出，但不会有巴哈利克，也不会有对黑色木制形象的传统亲吻，数百万菲律宾人认为这是奇迹。

相反，信徒们被鼓励参加Pagpupugay，或者在圣像附近祈祷，他们可以在大看台南车道的指定入口排队，然后从卡提巴克车道出来。

信徒们还可以触摸佛像。

Traslacion已经连续第三年被取消了。该计划于2021年在该国COVID-19大流行最严重的时候首次取消。

一年一度的游行是1787年Traslacion(字面意思是“庄严的转移”)的重演，将圣像从Bagumbayan的原始圣地，也就是现在的Rizal公园，转移到Quiapo教堂。

但是，根据Quiapo教会副神父瓦尔迪兹神父的说法，黑拿撒勒人的其他活动现在将恢复，例如在Quiapo教堂每小时举行的圣弥撒庆祝活动，以及由马尼拉大主教管区领导的Quirino大观众席的弥撒。

此外，除了Traslacion，还将有一个“信仰之路”或从Quirino看台到Quiapo教堂的游行，但没有神圣的图像。

据马尼拉警区称，他们预计2023年的黑拿撒勒节将吸引约500万信徒，与大流行前的人数相当。